¡Hola
Sole! ¿Venís, Nacho? Así llamamos a nuestros amigos. ¿Cómo le decimos a esta
forma de nombrarlos? ¿Apodos? No, son hipocorísticos. Esta palabra viene de
griego y quería decir "acariciador". Y llamarlos así, no por su
nombre completo, es como una caricia, una señal de afecto. Así que ya sabés, no
son sobrenombres sino HIPOCORÍSTICOS.
A
veces son solo diminutivos: Merceditas, la hija del general San Martín; otras,
acortamientos: Fede: Federico, y a veces por procedimientos más irregulares,
como por ejemplo el nombre del papa: Francisco. Una de las formas de decirles a
los Franciscos es Paco. Esto proviene de San Francisco de Asís, a quien
llamaban PAter COmunitatis. O a los José les dicen Pepe por la abreviatjura.
p.p. (pater putatibus), forma en la que llamaban a José de Nazaret, padre
terrenal de Jesús.
